-
1 лошадь
жен. horse беговая/скаковая лошадь ≈ race-horse лошадь серая в яблоках ≈ dappled( horse) на неоседланной лошади ≈ bareback быстрая лошадь ≈ ganger чалая лошадь ≈ roan гнедая лошадь ≈ sorrel, bay, chestnut разг. верховая лошадь ≈ saddle-horse вьючная лошадь ≈ pack-horse пристяжная лошадь ≈ outrunner заводская лошадь ≈ stud-horse кавалерийская лошадь ≈ troop-horse, cavalry horse ломовая лошадь ≈ dray-horse упряжная лошадь ≈ draught horse чистокровная лошадь ≈ thoroughbred садиться на лошадь ≈ to mount ходить за лошадью ≈ to groom a horse арабская лошадь ≈ Arab (horse) коренная лошадь ≈ see коренник поводить лошадь ≈ to walk a horse спутывать лошадь ≈ to hobble a horse брыкливая лошадь ≈ kickerлошад|ь - ж. horse;
на ~и on horseback, mounted;
беговая ~ race horse;
верховая ~ saddle horse;
выезжанная ~ trained (schooled) horse;
выданная по жеребьёвке ~ спорт. horse drawn;
вьючная ~ pack horse;
кавалерийская ~ cavalry horse;
коренная ~ shaft horse;
полукровная ~ half-bred horse;
резвая ~ fast horse;
пристяжная ~ outrunner;
чистокровная ~ thoroughbred horse;
садиться на ~ mount a horse;
седлать ~ saddle a horse;
спешиваться с ~и dismount a horse;
управлять ~ью в движении спорт. control the horse in motion. -
2 half-bred
-
3 half blood
Общая лексика: неполнокровное родство, полукровная лошадь -
4 Halbblut
nполукровная лошадь, полукровка -
5 Halbblutpferd
nполукровная лошадь, полукровка -
6 félvér
Imn. полукровный;II\félvérló — полукровная лошадь;
fn. (ember, állat) метис; (állat) полукровка -
7 yarımqanlı
Iсущ. животн. полукровка, полукровок (о животных нечистой, смешанной породы)IIприл. полукровный (происходящий от скрещивания чистокровного животного с животным простой породы). Yarımqanlı cinslər полукровные породы, yarımqanlı at полукровная лошадь -
8 cob
I mполукровная верховая лошадь (используемая также как тягловая)II m; см. kob -
9 cob
сущ.общ. водяной козёл (вид антилопы), полукровная верховая лошадь (используемая также как тягловая)
См. также в других словарях:
Англо-арабская лошадь — является продуктомъ скрещиванія арабской и англійской породъ. Опредѣленныхъ нормъ той и другой крови при этомъ не преслѣдуется, а потому она примѣняется въ разнообразныхъ пропорціяхъ. А. А. лошадь не представляетъ отдѣльнаго типа даже во Франціи … Военная энциклопедия
Австралийская лошадь — АВСТРАЛІЙСКАЯ ЛОШАДЬ. Въ Австраліи, до появленія европейцевъ, лошадей не было; онѣ попали сюда вмѣстѣ съ первыми переселенцами изъ Капской земли и изъ Вальпарайзо (Чили); впослѣдствіи, при переходѣ Австраліи въ руки англичанъ, лошади англ.… … Военная энциклопедия
полукро́вный — ая, ое. спец. Происходящий от чистокровного производителя и матки простой породы, а также вообще смешанной, не чистой породы (о животных). Полукровная лошадь … Малый академический словарь
Список пород лошадей — … Википедия
Породы и типы лошадей — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
РЫСАКИ — быстроходные породы лошадей, отличающиеся особой резвостью на рыси (не тише чем 1 км в 2 мин.). Наиболее известны: 1) американский Р. резвейший в мире, пробегает 1 км менее чем в 1 мин. 15 сек., разводится в США и в Западной Европе гл. обр. для… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ГОНТЕР — (англ.). Полукровная английск. верховая лошадь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
